Ik kan er niets aan doen, maar bij deze uitdrukking moet ik spontaan aan Ben Crabbé denken.
Anouk: een straffe madam!
Kim Clijsters: een straffe madam!
Moeder Theresa: een straffe madam!
Vrouwen, die al dan niet zelfstandig, de top bereikt hebben van wat ze doen, worden direct uitgescholden voor het bovenvernoemde. Het lijkt op de benaming "een vrouw met ballen aan haar lijf", maar deze doet me dan weer denken aan een transseksueel waar nog wat bij moet komen, of misschien nog wat van moet verwijderd worden, of als ik nog verder nadenk, aan die nozems die je vooral in Pattaya vindt en die er uitzien als vrouwen, maar die toch zonder plastuit staande kunnen plassen, omdat ze daar anatomisch gezien nog de benodigdheden voor hebben.
Maar we wijken af: "een straffe madam" wordt vanaf 2009 NIET MEER gebruikt, tenzij je jezélf belachelijk wil maken.