WereldWoordenWeb
- Geej se lèllike voel hod!
- I left school at 17 and was a star by the time I was 18... in certain parts of the world anyway ~ George Michael
- Fijn dat je erover nadenkt haken met mensen dan, maar mooi, gewoon zo, jij geen netels tenzij oprecht
- Soms kan je gewoon beter zwijgen dan je mond houden
- Vrijdag de 13de: als een zwarte kat je pad kruist, wil dat zeggen dat dat beest ergens naar toe gaat
- Sorry, maar zo'n enorme snor-bakkebaard-constructie lijkt wel een systeem om je haardos op zijn plaats te houden
- Well well... I just got vaginaized. How funny.
- In het hokje naast me rochelt en spuwt iemand in de pot. Het gaat niet goed met ons, leerkrachten.
- volgens mij ben je een homo erectus
- 'Yes, onweer is afgelopen' - PC aan, mailkes binnenhalen.... Twee minuten later: *FLITS FLITS FLITS - ROMMELDEBOMMELLLLLLLL' - zucht.....
- "Schrijvers godverdomme, sjotschoenen thuis gelaten of hoe zit dat hier? Stuk miserie man"
- aangespoelde zeehondjes bevatten doorgaans meer zeezout dan een gemiddelde zak chips
- De zeisende zot. De zeis en de zot.
- al is de schildpad nog zo snel, de haas achterhaalt hem wel
- fietsen is gezond, eet meer fietsen
- Verknoei je tijd op een nuttige manier!
Woorden aan elkaar linken
Er zijn veel woorden die, al dan niet voorzien van accenten, in diverse talen voorkomen, en meestal ook nog een andere betekenis hebben. We proberen een zo compleet mogelijke lijst aan te maken. Iedereen kan deze lijst helpen aanvullen! Wanneer een vertaling op zichzelf ook een vertaling heeft, kan je dit woord aanklikken.
Er zitten momenteel 4598 woorden in de database. Wil jij deze lijst helpen uitbreiden? Klik hier!
We hebben tot nu toe 7 woorden verzameld uit het Hindi die ook in een andere taal voorkomen:
1. Hai betekent is Zie ook: es
ES is de vertaling van IS in het spaans, je
JE is de vertaling van IS in het slovaaks, is
IS is de vertaling van IS in het engels, e
E is de vertaling van IS in het iers, er
ER is de vertaling van IS in het deens, ist
IST is de vertaling van IS in het duits, ta
TA is de vertaling van IS in het iers, na
NA is de vertaling van IS in het krio,
ES is de vertaling van IS in het spaans, je
JE is de vertaling van IS in het slovaaks, is
IS is de vertaling van IS in het engels, e
E is de vertaling van IS in het iers, er
ER is de vertaling van IS in het deens, ist
IST is de vertaling van IS in het duits, ta
TA is de vertaling van IS in het iers, na
NA is de vertaling van IS in het krio,
2. Koe betekent iemand
3. Kuch betekent iets Zie ook: all
ALL is de vertaling van IETS in het noors, was
WAS is de vertaling van IETS in het duits,
ALL is de vertaling van IETS in het noors, was
WAS is de vertaling van IETS in het duits,
4. Me betekent in Zie ook: dans
DANS is de vertaling van IN in het Frans, i
I is de vertaling van IN in het Iers, in
IN is de vertaling van IN in het Engels, fil
FIL is de vertaling van IN in het maltees, en
EN is de vertaling van IN in het esperanto, we
WE is de vertaling van IN in het pools, di
DI is de vertaling van IN in het indonesisch, la
LA is de vertaling van IN in het roemeens, ai
AI is de vertaling van IN in het italiaans, na
NA is de vertaling van IN in het slovaaks, no
NO is de vertaling van IN in het portugees, ban
BAN is de vertaling van IN in het hongaars, ni
NI is de vertaling van IN in het yoruba,
DANS is de vertaling van IN in het Frans, i
I is de vertaling van IN in het Iers, in
IN is de vertaling van IN in het Engels, fil
FIL is de vertaling van IN in het maltees, en
EN is de vertaling van IN in het esperanto, we
WE is de vertaling van IN in het pools, di
DI is de vertaling van IN in het indonesisch, la
LA is de vertaling van IN in het roemeens, ai
AI is de vertaling van IN in het italiaans, na
NA is de vertaling van IN in het slovaaks, no
NO is de vertaling van IN in het portugees, ban
BAN is de vertaling van IN in het hongaars, ni
NI is de vertaling van IN in het yoruba,
5. Mein betekent tussen, in
6. Mere betekent mijn Zie ook: ma
MA is de vertaling van MIJN in het slovaaks, min
MIN is de vertaling van MIJN in het zweeds, mi
MI is de vertaling van MIJN in het spaans, my
MY is de vertaling van MIJN in het engels, mine
MINE is de vertaling van MIJN in het frans, mein
MEIN is de vertaling van MIJN in het duits,
MA is de vertaling van MIJN in het slovaaks, min
MIN is de vertaling van MIJN in het zweeds, mi
MI is de vertaling van MIJN in het spaans, my
MY is de vertaling van MIJN in het engels, mine
MINE is de vertaling van MIJN in het frans, mein
MEIN is de vertaling van MIJN in het duits,
7. Shats betekent schoten
Terug naar de lijst | Of kies een beginletter...
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
Laatst toegevoegd: Plots, Dof, Prompt, Deg, Deich, ...
Toon mij er zomaar eentje!
Extra uitleg
Het systeem van WereldWoordenWeb verbindt woorden aan elkaar als deze dezelfde "basisletters" hebben. Eventuele geaccentueerde letters worden herleid tot hun basisletters, vanuit het "grondwoord" worden de verbonden woorden gelinkt.
Dus:
· á = à = ã = ă = â = a,
· é = è = ê = e,
· ç= ć = c,
· ứ = ù = ũ = u,
· ź = ᶎ = ɀ = z, ...
Cijfertjes
Populairste talen (100)
Engels: 970 woordjes 
Duits: 434 woordjes Frans: 305 woordjes 
Zweeds: 295 woordjes Noors: 258 woordjes 
Deens: 166 woordjes 
Vietnamees: 165 woordjes 
Turks: 148 woordjes Hongaars: 136 woordjes 
Albanees: 128 woordjes Roemeens: 125 woordjes Pools: 114 woordjes Slovaaks: 106 woordjes 
Wolof: 102 woordjes 
Italiaans: 81 woordjes 
Ijslands: 80 woordjes 
Spaans: 78 woordjes Iers: 57 woordjes 
Kroatisch: 51 woordjes 
Portugees: 48 woordjes 
Fries: 48 woordjes 
Faeroers: 48 woordjes 
Tsjechisch: 39 woordjes 
Guarani: 35 woordjes 
Fins: 35 woordjes 
Ests: 34 woordjes Indonesisch: 32 woordjes 
Wels: 32 woordjes 
Catalaans: 29 woordjes Esperanto: 28 woordjes 
Bislama: 26 woordjes 
Schots: 21 woordjes 
Sloveens: 20 woordjes 
Luxemburgs: 20 woordjes 
Tagalog: 18 woordjes Krio: 16 woordjes 
Turkmeens: 16 woordjes 
Bosnisch: 15 woordjes 
Waals: 15 woordjes 
Afrikaans: 14 woordjes 
Cebuano: 9 woordjes 
Azerbeidzjaans: 8 woordjes 
Bretons: 8 woordjes Maltees: 8 woordjes 
Latijn: 8 woordjes 
Mizo: 7 woordjes 
Lets: 7 woordjes 
Welsh: 7 woordjes 
Litouws: 7 woordjes Yoruba: 7 woordjes 
Hindi: 7 woordjes 
Galicisch: 7 woordjes 
Soendanees: 7 woordjes 
Swahili: 6 woordjes 
Aragonees: 6 woordjes 
Haitiaans-Creools: 5 woordjes 
Maleis: 5 woordjes 
Koerdisch: 5 woordjes 
Baskisch: 5 woordjes 
Bengaals: 5 woordjes 
Javaans: 4 woordjes 
Shona: 3 woordjes 
Kazachs: 3 woordjes 
Igbo: 3 woordjes 
Hmong: 3 woordjes 
Malagasi: 3 woordjes 
Maori: 3 woordjes 
Yiddisch: 3 woordjes 
Bulgaars: 3 woordjes 
Macedonisch: 3 woordjes 
Twi: 3 woordjes 
Ambonees: 3 woordjes 
Manx: 3 woordjes 
Corsicaans: 3 woordjes 
Hausa: 2 woordjes 
Sesotho: 2 woordjes 
Chantisch: 2 woordjes 
Tataars: 2 woordjes 
Kirgizisch: 2 woordjes 
Oeigoers: 2 woordjes 
Kinyarwanda: 2 woordjes 
Wit-russisch: 1 woordje 
Qashqai: 1 woordje 
Nepalees: 1 woordje 
Tok Pisin: 1 woordje 
Oezbeeks: 1 woordje 
Tadzjieks: 1 woordje 
Sakha: 1 woordje 
Marathi: 1 woordje 
Hirimotu: 1 woordje 
Arpitaans: 1 woordje 
Russisch: 1 woordje 
Quechua: 1 woordje 
Ilocano: 1 woordje 
Oekraïens: 1 woordje 
Basjkiers: 1 woordje 
Servisch: 1 woordje 
Lao: 1 woordje 
Tongaans: 1 woordje 
Ewe: 1 woordje
Engels: 970 woordjes Duits: 434 woordjes Frans: 305 woordjes Zweeds: 295 woordjes Noors: 258 woordjes Deens: 166 woordjes Vietnamees: 165 woordjes Turks: 148 woordjes Hongaars: 136 woordjes Albanees: 128 woordjes Roemeens: 125 woordjes Pools: 114 woordjes Slovaaks: 106 woordjes Wolof: 102 woordjes Italiaans: 81 woordjes Ijslands: 80 woordjes Spaans: 78 woordjes Iers: 57 woordjes Kroatisch: 51 woordjes Portugees: 48 woordjes Fries: 48 woordjes Faeroers: 48 woordjes Tsjechisch: 39 woordjes Guarani: 35 woordjes Fins: 35 woordjes Ests: 34 woordjes Indonesisch: 32 woordjes Wels: 32 woordjes Catalaans: 29 woordjes Esperanto: 28 woordjes Bislama: 26 woordjes Schots: 21 woordjes Sloveens: 20 woordjes Luxemburgs: 20 woordjes Tagalog: 18 woordjes Krio: 16 woordjes Turkmeens: 16 woordjes Bosnisch: 15 woordjes Waals: 15 woordjes Afrikaans: 14 woordjes Cebuano: 9 woordjes Azerbeidzjaans: 8 woordjes Bretons: 8 woordjes Maltees: 8 woordjes Latijn: 8 woordjes Mizo: 7 woordjes Lets: 7 woordjes Welsh: 7 woordjes Litouws: 7 woordjes Yoruba: 7 woordjes Hindi: 7 woordjes Galicisch: 7 woordjes Soendanees: 7 woordjes Swahili: 6 woordjes Aragonees: 6 woordjes Haitiaans-Creools: 5 woordjes Maleis: 5 woordjes Koerdisch: 5 woordjes Baskisch: 5 woordjes Bengaals: 5 woordjes Javaans: 4 woordjes Shona: 3 woordjes Kazachs: 3 woordjes Igbo: 3 woordjes Hmong: 3 woordjes Malagasi: 3 woordjes Maori: 3 woordjes Yiddisch: 3 woordjes Bulgaars: 3 woordjes Macedonisch: 3 woordjes Twi: 3 woordjes Ambonees: 3 woordjes Manx: 3 woordjes Corsicaans: 3 woordjes Hausa: 2 woordjes Sesotho: 2 woordjes Chantisch: 2 woordjes Tataars: 2 woordjes Kirgizisch: 2 woordjes Oeigoers: 2 woordjes Kinyarwanda: 2 woordjes Wit-russisch: 1 woordje Qashqai: 1 woordje Nepalees: 1 woordje Tok Pisin: 1 woordje Oezbeeks: 1 woordje Tadzjieks: 1 woordje Sakha: 1 woordje Marathi: 1 woordje Hirimotu: 1 woordje Arpitaans: 1 woordje Russisch: 1 woordje Quechua: 1 woordje Ilocano: 1 woordje Oekraïens: 1 woordje Basjkiers: 1 woordje Servisch: 1 woordje Lao: 1 woordje Tongaans: 1 woordje Ewe: 1 woordje
Populairste woordjes (15)
01 Na komt 16 × voor.
02 Bas komt 14 × voor.
03 Ja komt 13 × voor.
04 I komt 13 × voor.
05 Sa komt 12 × voor.
06 De komt 11 × voor.
07 No komt 11 × voor.
08 Tu komt 10 × voor.
09 An komt 10 × voor.
10 Mal komt 10 × voor.
11 A komt 10 × voor.
12 Den komt 9 × voor.
13 As komt 9 × voor.
14 La komt 9 × voor.
15 Pa komt 9 × voor.
Populairste betekenis (15)
01 En komt 27 × voor.
02 De komt 25 × voor.
03 Van komt 22 × voor.
04 Goed komt 20 × voor.
05 Dag komt 19 × voor.
06 Ik komt 19 × voor.
07 Hier komt 19 × voor.
08 Een komt 19 × voor.
09 Dat komt 18 × voor.
10 Zijn komt 18 × voor.
11 Naar komt 17 × voor.
12 Beek komt 17 × voor.
13 In komt 17 × voor.
14 Hand komt 15 × voor.
15 Of komt 14 × voor.
Woord met hoogste score (15)
1 De heeft 145 verbindingen
2 Na heeft 135 verbindingen
3 I heeft 128 verbindingen
4 Ja heeft 117 verbindingen
5 La heeft 112 verbindingen
6 Den heeft 105 verbindingen
7 A heeft 97 verbindingen
8 En heeft 87 verbindingen
9 As heeft 78 verbindingen
10 No heeft 78 verbindingen
11 At heeft 75 verbindingen
12 Tu heeft 74 verbindingen
13 An heeft 73 verbindingen
14 Sa heeft 66 verbindingen
15 Sin heeft 61 verbindingen
Links
Rechts